Жанна Чёшева (Баранова) предлагает Вам запомнить сайт «Мы из Советского Союза»
Вы хотите запомнить сайт «Мы из Советского Союза»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Поиск по блогу

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

развернуть

Средневековая Европа это сборище злобных, вонючих, необразованных дикарей. Мылись они два раза в жизни, у них не было отхожих мест, содержимое "ночных ваз" они выливали в окно на улицу, читать не умели даже правители, носили красивые блохоловки и поголовно болели венерическими заболеваниями, покупали билеты на казни, растягивая пепел сожженных для изготовления лекарств...

Ну чем и гордится "цивилизованная" Европа?! Говорят, что они, мол, терзали плоть для возвышения души. Ложь, нет у них души, там мерзость. Вот о чем рассказывается в детских, подчеркну - детских сказках.

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Золушка

Зеззеоле не нравилась родная матушка и тогда, сговорившись с няней, она предложила матери посмотреть в сундук няни. Когда мать склонилась над содержимым, "добрая" дочка с силой опустила крышку и сломала её шею. В более поздних вариантах мать заменили на мачеху.

Зеззеола уговорила папу женится на няне, но она не обрела счастья, малолетнюю убийцу начали третировать шесть няниных дочерей. В процессе непосильной работы Заззеола нашла в лесу волшебное дерево, которое исполняло все желание, нужно было только крикнуть: "О, разденься само и одень меня?" Найдя дармовой прокат платьев девушка начала шляться по всем балам, встретила короля. Король влюбился и повелел слуге найти прелестницу иначе: "Я побью тебя палкой и пну тебя столько раз, сколько волос в твоей бороде". Стимул был весьма весомым. Слуга нашел и ничего не говоря запихал девушку а повозку, такое поведение не понравилось девушке, она сбежала, потеряв, не-е-е, не туфельку, а похожие на ходули галоши с подошвой из пробки или дерева, без которых передвигаться по улицам среди нечистот было просто невозможно. Дальше все классически: общенациональный розыск и свадьба. Так убийца мачехи стала королевой.

Братья Гримм добавили треша: сводные сестры решили "кинуть" сиротку. Пытаясь втиснуться в заветную туфельку, одна из сестер отрубила себе палец, а вторая — пятку. Номер не прошел, их сдали голуби: "Погляди-ка, посмотри, А башмачок-то весь в крови...". Сестры не унимались, и "милые" голуби выклевали сестрам глаза, тут и сказочке конец.

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Спящая красавица

Девочка Талия родилась принцессой, а колдунья предсказала ей смерть от укола отравленного веретена. Папаша-король приказал унести из дворца все веретена, где она нашла эту ерунду - непонятно, но всё-таки укололась веретеном и упала замертво. Труп одели шикарно, посадили на трон, отнесли в небольшой домик в лесу и заперли навечно. Но туда заехал чужеземный король, говорят, на охоту. Нашел домик, увидел сидящую на троне красавицу и, перенёся её на постель, "собрал цветы любви". Прошло девять месяцев, принцесса родила двойню - мальчика и девочку, которые лежали рядом с ней и сосали её грудь. Случайно мальчик стал сосать её уколотый веретеном палец и высосал отравленный шип. Слегка обалдевшая принцесса обнаружила себя в лесу в компании пары младенцев, вот это прилегла поспать. А тут король, вспомнив свое приятное эротическое путешествие, заглянул в домик, и он нашёл там прекрасную троицу. Раскаявшись, король обо всём рассказал прекрасной принцессе и даже задержался там на несколько дней. Потом он уехал, но обещал красавице вскоре послать за ней и детьми, забыв при этом упомянуть, что он давно женат. Наивная Талия приехала во дворец. Тут жена короля приказала схватить всех троих, малышей убить, приготовить из них несколько блюд и подать их королю на обед, а Талию заключить в тюрьму.

Вечером королева пришла к Талии и приказала сжечь её. Отчаявшаяся принцесса, стеная, попросила исполнить её последнее желание - она хотела раздеться перед смертью. Её одежды были расшиты золотом и украшены драгоценными каменьями, поэтому жадная королева, подумав, согласилась.

Принцесса раздевалась очень медленно. Снимая каждый предмет своего туалета, она испускала громкий и жалобный крик. И король услышал её. Он ворвался в подземелье, сбил королеву с ног и потребовал вернуть близнецов.

"Но ты же их сам съел!" - сказала злобная королева. Король зарыдал. Он приказал сжечь королеву в уже разведённом огне. Тут как раз пришёл повар и признался, что не подчинился приказу королевы и оставил близнецов в живых, заменив их ягнёнком.

Королеву сожгли...

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Три медведя

Русская сказка ничего общего не имеет с европейской жутью. Медведи жили и в Европе, и вот однажды старая оборванная нищенка влезла в дом к медведям поела каши, посидела на стуле, а потом завалилась спать.

Что было дальше?

В одной из библиотек Торонто нашли книгу с этой сказкой. Старушка залезла в дом к трем медведям, потому что незадолго до этого они её обидели. А в конце, когда три медведя её поймали, они неторопливо и обстоятельно обсуждали, что же с ней теперь делать:

"Они бросили её в огонь, но она не горела; Они бросили её в воду, но она не тонула; Тогда они взяли её и забросили на шпиль церкви Святого Павла - и если ты внимательно посмотришь, то увидишь, что она и поныне там!"

Чуть позже английский поэт Роберт Сузи издал свою версию:

Когда медведи вернулись, она выпрыгнула в окно. "Сломала ли она себе шею, замёрзла ли в лесу, была ли арестована и сгнила в тюрьме, я не знаю. Но с тех пор три медведя никогда не слышали о той старухе".

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Можжевельник

Вдовец женится второй раз, но новая вдова ненавидит сына от первого брака, потому что хочет, чтоб все наследство досталось её любимой доченьке. Долго не думая, мачеха предложила мальчику скушать яблочко из сундучка. Он наклонился, она захлопнула крышку и отрубила мальчику голову. Мачеха ставит голову на место и обвязывает шею платочком, ее дочка толкает мальчика и голова падает... Преступление нужно скрыть, и мама с дочкой готовят из него пудинг на можжевельнике и кормят им отца!!! Потом будет справедливость - мальчик реинкарнируется в птицу и скинув с высоты камень разбивает мачехе голову.

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Крысолов

Город Гамельн подвергся нашествию полчища крыс. И тут появился человек с дудочкой и предложил избавить город от грызунов. Жители Гамельна согласились заплатить щедрое вознаграждение, и крысолов выполнил свою часть договора. Когда дело дошло до оплаты – горожане, что называется, «кинули» своего спасителя. И тогда Крысолов решил избавить город от детей тоже!

/В европейском оригинале - утопить, при переводе на русский Дудочник уводит их в прекрасную страну, от злых взрослых/

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Румпельштильцхен

Злой карлик Румпельштильцхен плетёт для юной девушки золотые нити из соломы, чтобы она могла избежать казни. За свою помощь он требует отдать ему будущего первенца. Девушка соглашается – но когда время расплаты приходит, она, естественно, не может этого сделать. И тогда карлик обещает, что освободит её от обязательства, если она угадает его имя. Подслушав песенку, в которой карлик напевал своё имя, молодая мать избавляется от необходимости уплачивать страшный долг. Посрамлённый Румпельштильцхен убегает прочь, и этим всё заканчивается.

Но есть и другой вариант: Румпельштильцхен от злости так топает ногой, что его правая ступня погружается глубоко в землю. Пытаясь выбраться, карлик разрывает себя пополам.

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Гензель и Гретхен

Двое маленьких детей, потерявшихся в лесу, набредают на пряничный домик, в котором живёт сам дьявол. Дети его перехитрили и засунули в огонь, но он сумел спастись, соорудил козлы для пилки дров, после чего велел детям взобраться и лечь на них вместо брёвен. Дети притворились, что не знают, как правильно лечь на козлы, и тогда дьявол велел своей жене продемонстрировать, как это делается. Улучив момент, дети перепиливают ей горло и сбегают.

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Девушка без рук

Дьявол предложил бедному мельнику несметное богатство в обмен на то, что находится за мельницей. Думая, что речь идёт о яблоне, мельник с радостью соглашается – и вскоре узнаёт, что продал дьяволу собственную дочь. Дьявол пытается забрать девушку, но не может – потому что она слишком чиста. И тогда нечистый угрожает забрать вместо неё отца и требует, чтобы девушка позволила своему отцу отрубить ей руки. Она соглашается и лишается рук.

Это, конечно, малоприятная история, но всё же она несколько гуманней ранних версий, в которых девушка отрубает руки сама себе, чтобы стать уродливой в глазах своего брата, который пытается её изнасиловать. В другой версии отец отрубает руки собственной дочери, потому что та отказывается вступить с ним в интимную близость.

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Красная Шапочка

Пошла девочка в лес и послушала ерунду, что наплел волк. Убив бабушку, волк не просто ее съедает, а готовит из ее тела жаркое, а из крови чудесный напиток. Улегшись на постель, он наблюдает, как Красная Шапочка с аппетитом уплетает свою же бабушку. Предупредить девочку пытается бабушкина кошка, но и она умирает страшной смертью (волк бросает в нее тяжелые деревянные башмаки). Красную Шапочку это, по-видимому, не смущает, и после сытного обеда она послушно раздевается и ложится в кровать, где поджидает волк, который лишает её девственности. Дровосеки не приходят. Мораль - не ложись в постель к незнакомым.

Интересно, что сексуальный подтекст сказки дошел до наших времен. Французская идиома, обозначающая потерю девственности: elle avoit vû le loup (она видела волка).

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Пиноккио

Деревянный мальчик безжалостен по отношению к старому Джепетто и постоянно его дразнит. Старик начинает преследовать Пиноккио и попадает в тюрьму за то, что, якобы, обижал мальчика.

Пиноккио возвращается домой, где встречает столетнего сверчка, который говорит ему, что непослушные дети превращаются в ослов. Однако, деревянный мальчик, не желая слушать мудрые советы, в порыве злости кидает в сверчка молот и убивает его.

Пиноккио заканчивает свою жизнь тем, что сгорает в огне. Свидетелями его предсмертных страданий становятся кошка с изувеченной лапой, которую ранее отгрыз Пиноккио, и лиса. Оба животных были повешены злым деревянным мальчишкой.

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Русалочка

Получив человеческую душу, Ундина выходит замуж за рыцаря. Однако, многочисленные родственники русалки строят козни, мешая тем самым её счастью с мужем. Ко всему прочему, рыцарь влюбляется в Бертиду, которая поселяется у них в замке.

Чтобы спасти возлюбленного и его новую пассию от гнева своего дяди, злого водяного, Ундина кончает жизнь самоубийством, бросившись в реку. Рыцарь женится на Бертиде. Однако Ундина возвращается в образе русалки и убивает неверного мужа.

Возле могилы рыцаря неожиданно появляется ручеёк, который является своего рода символом того, что русалка и её возлюбленный даже на том свете вместе, а их любовь сильнее жизни и смерти.

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Белоснежка без гномов

Девочка умирает в возрасте семи лет. Её тело помещают в семь стеклянных гробов. Ключ от гроба хранится у дяди покойницы, так как мать девочки умирает от горя. Во сне девочка продолжает расти и к определенному возрасту становится настоящей красавицей.

Жена дяди находит гроб с покойницей. Она тянет её за волосы, ядовитый гребень выпадает, и девушка оживает. Подозревая бедняжку в том, что она является любовницей её мужа, женщина начинает плохо относиться к ней.

Белоснежке отрезают волосы, избивают её до полусмерти и делают её рабыней. Бедняжка ежедневно подвергается унижениям и побоям. От этого у неё появляются черные круги под глазами, а изо рта идёт кровь.

Девушка решает свести счеты с жизнью, но перед этим рассказывает о своей нелегкой судьбе кукле. Дядя Белоснежки, подслушав её исповедь, всё понимает. Он разводится со своей женой, лечит искалеченную племянницу, затем выдаёт её замуж за богатого и хорошего человека.

В сборнике братьев Гримм злая королева приходилась Белоснежке не мачехой, а матерью. Студия Диснея также предпочла опустить тот факт, что королева велела псарю отвести в лес и убить девочку, а в доказательство принести ей легкое и печень.

Принц находит Белоснежку не спящей, а мертвой: для потехи он решил забрать тело с собой, но слуга поскользнулся, опрокинув гроб. Кусок отравленного яблока вылетел из горла, и Белоснежка волшебным образом ожила.

На свадьбе Принца и Белоснежки мачеху заставляют плясать в раскалённых железных башмаках до тех пор, пока она не падает замертво.

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

Король-лягушонок

Традиционно, первая сказка в сборнике Гримм с незамысловатым сюжетом: принцесса от доброты душевной целует лягушонка, и тот превращается в прекрасного принца.

В оригинале же лягушонок хитростью заставляет принцессу дать ему обет дружбы, приходит к ней во дворец и забирается на шелковую подушку девушки. Рассерженная принцесса бросает его об стену, и в то же мгновение лягушка превращается в статного королевича.

В более ранних версиях лягушонку вообще отрезали голову. Что и сказать, поцелуй гораздо романтичнее.

***

Это еще не все, есть тот же Джамбаттиста Базиле. Его написанная в стиле барокко «Сказка сказок» является первым в истории европейской литературы сборником сказочного фольклора. Я читала, вам не рекомендую, читайте русские сказки. У меня есть, увы вы их не читали. Да, да, вы не читали настоящие русские сказки. Но о них потом.

Вот, как-то так...

Виолетта Крымская.

Душа Европы - это жутко // Виолетта Крымская

В первой половине 90-х - по пути на работу, на книжном развале - купила "Сказки народов Европы". Смотреть всё - времени не было, прочла только аннотацию, что это точный перевод книжки изданной европейским издательством, с оригинальными иллюстрациями. В обед решила просмотреть иллюстрации, и.... - обед пошел не впрок. Обложка была нормальной, а вот иллюстрации - декорации к фильму ужасов. Так, как книжка покупалась в подарок двухлетней племяннице, то при таких иллюстрациях решила прочесть... Пока читала, было ощущение, что находишься одновременно и в замке людоеда, и в анатомическом театре, и в борделе...

Книга пошла в помойку...

Если почитать перевод Гулливера таким, как он написан в оригинале, без облагораживания нашими переводчиками, то будет состояние хорошего отравления, ибо начнёт тошнить... Увы! Сказки Европы волшебными делали русские писатели-переводчики, но отнюдь не сами авторы, или народы, их создавшие... А печальней всего судьба сказки про Золушку. Потому как, при расшифровке одного из папирусов Древнего Египта, нашли аналог этой сказки. Но и там он не был кровавым, а скорее близок к знакомой нам с детства версии. Правда, башмачок там был меховой.. Аналоги этой сказки есть у многих народов, но вот кровью хлобыщет только с европейских страниц.... Даже тут они всё изгадили... Уникальные "сказочники"... И никто не может объяснить, почему истории в их интерпретации приобретают такой кровавый вариант!


Источник →

Опубликовано 13.03.2018 в 18:21

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Олег Пхиденко
Олег Пхиденко Светлана Митленко 15 марта, в 15:45 Инквизиция от гражданской власти? Или от религии? Текст скрыт развернуть
-1
Светлана Митленко
Светлана Митленко Олег Пхиденко 15 марта, в 21:07 А в те времена вы лично видите разницу: В чем?
Текст скрыт развернуть
1
Олег Пхиденко
Олег Пхиденко Светлана Митленко 16 марта, в 22:40 Инквизиция от христианской религии. РЕЛИГИИ (не веры). А разницы тогда не было. У власти была религия. И ни какой разницы, кто единолично у власти: религия, партия. В любом случае было только два мнения: мнение власти и неправильное. Политика насаждения своей идеология. Причём с религией тяжелее: ни одна религия не допускает сомнений в своих догмах. Сомнения пресекались мечом, огнём. Текст скрыт развернуть
1
Светлана Митленко
Светлана Митленко Олег Пхиденко 16 марта, в 23:18 ))) ну вот Вы сами и ответили на свой вопрос. Я согласна по поводу религии, поскольку вера - это нечто другое. А религия - это набор правил, ритуалов и способ воздействия. Именно, что в Средневековье власть и управляла с помощью религии массами. Кстати, инквизиторы могли не только низкое сословие обвинить, но и представителей самого высокого. И даже орден религиозный уничтожить. Например, был уничтожен Орден Тамплиеров. Мешал власти в лице короля. Уж больно тому не хотелось деньги взятые возвращать.
Текст скрыт развернуть
0
Олег Пхиденко
Олег Пхиденко Светлана Митленко 16 марта, в 23:34 Вообще то, ответил на ваш вопрос, который был вместо ответа на мой вопрос))) Текст скрыт развернуть
1
Светлана Митленко
Светлана Митленко Олег Пхиденко 16 марта, в 23:57 Нуууу.... у меня  вопрос то был в виде риторического))))
Текст скрыт развернуть
0
Олег Пхиденко
Олег Пхиденко Светлана Митленко 17 марта, в 00:00 Нууууу...  Так да)))
Текст скрыт развернуть
1
Светлана Митленко
Светлана Митленко Олег Пхиденко 17 марта, в 00:07 Тогда взаимозачет))))
Текст скрыт развернуть
0
Алексей Плескач
Алексей Плескач 14 марта, в 02:14 Да. У них все сказки - злые и страшные.
А вот то, что в самом верхнем отрывке - по разному было.
Кто как! От личностей отдельных зависело!
Кто был дикарём и варваром, даже из самых вроде как великих владык, кто-то был не только чистоплотным, но и вообще - честным и очень порядочным человеком.
Как и всегда, как и везде.
А что, европейцы сейчас не такие?
У них отголоски того времени остро чувствуются и сейчас!
Достаточно почитать КОГДА только в их поездах туалеты появились!
Ах, да!
В том же Средневековье были католические секты - вполне себе разрешённые Святым Престолом(!!!) - состоявшие в которых не только не мылись и не стриглись, но так же - истязали себя! И не давали своим ранам заживать!
Трэш - тот ещё!
Оттуда и всякие измышления с реализациями небезызвестного маркиза де Сада и некоего деятеля, от которого распространился мазохизм!
Текст скрыт развернуть
6
Вера Зимина
Вера Зимина Алексей Плескач 14 марта, в 11:41 А ничего, что потомки маркиза де Сада, уже в 20-м веке подняли материалы дела, и выиграли суд по реабилитации его имени? Там нужны были деньги Маршала, да и мешал он королю своей преданностью Жанне.  А его признание... Так по тогдашним французским законам: не признаешься - отнимут всё в пользу короны, признаешься - что-то оставят детям на проживание... А Маршал был сказочно богат, даже то, что половина его состояния была заложена церкви (брал деньги на освободительную войну) не делала его бедней короля... Ну а уж церковники со двором выдумали то про него, к чему привыкли...  А вот Мазох - это действительно что-то... Только он не совсем европеец, он с Украины, с Западной. Да к тому же и принадлежал к "избранному народу. Ложь не сажа, к лицу не липнет, но вот жить может столетиями... Текст скрыт развернуть
0
Роман Полянский
Роман Полянский 14 марта, в 08:33 А чему вы удивляетесь? Маркиз де Сад не просто так появился именно в "просвещенной" Европе. 120 дней Содома - просто квинтэссенция того трэша, который творился в мозгах этих самых цивилизованных. Текст скрыт развернуть
1
Вера Зимина
Вера Зимина Роман Полянский 14 марта, в 11:42 Выше мой коммент почитайте, про де Сада....  И 120 дней Содома не его произведение, что тоже доказано в суде... Текст скрыт развернуть
0
Роман Полянский
Роман Полянский Вера Зимина 14 марта, в 16:27 ну, не де Сад, но кто-то же это выблевал. это же читать не возможно. я до описания председателя добрался, почувствовал рвотные спазмы и ... данунах!!! Текст скрыт развернуть
2
Вера Зимина
Вера Зимина Роман Полянский 14 марта, в 16:44 Ну с этим я и не сорю! Там если даже есть нормальные, то их во все времена пытались под свою гребёнку причесать, а не получалось, так хоть оболгать...  Они такими были всегда... Текст скрыт развернуть
0
Ingvar Ruricson
Ingvar Ruricson 14 марта, в 09:18 И после этого режиссёры фильмов ужасов мучаются в поисках сюжета? Достаточно скрупулёзно по оригиналу экранизировать европейские сказки, и зал замрёт от ужаса. Текст скрыт развернуть
4
Евгений Титаев
Евгений Титаев 14 марта, в 09:36 У известного культоролога и философа Алексея Лосева в толстенной книге "Эстетика Возрождения" есть объёмистая глава, показывающая обратную сторону Ренессанса. Никто не спорит о цивилизационном вкладе, который внесла Европа, но вот издержки, порой, были ужасными. В состоянии "милой доброй и тихой" она была недолго и то - только со стороны.  В нашей истории, конечно, тоже всякое бывало. Однако, многие вещи, привычные для европейца, для нас абсолютно неприемлемы. Вспоминается негодование Достоевского, увидевшего в Лувре портрет Христа, снятого с креста. Художник писал его с трупа утопленника-самоубийцы. Достоевский  подчёркивает разницу восприятия Сына Божьего в России и Европе. У нас он - богочеловек, у них - человекобог. Бездушный и лицемерный капитализм  в своей стихии рационализма идеальное, духовное отставляет на последнее место. Отсюда проистекают выхолощенные  буржуазные ценности. Вектор - на обогащение. Всё, что ему мешает - в сторону. Текст скрыт развернуть
10
Алексей Плескач
Алексей Плескач Евгений Титаев 14 марта, в 12:02 А ещё  нас почитают - и не меньше - Богоматерь!
А священники католические нацепляли тогда святость, не меньшую, чем у Христа!
И всю историю - и до - и - после Раскола - Святой Престол всё время искал возможности сделать Папу - прямым потомком Христа и - соответственно - единственным его наследником.
Оттого и католики, и - все производные - так люто ненавидели все древние восточные Церкви.
Текст скрыт развернуть
3
вага карлито
вага карлито 14 марта, в 10:14 Хахаха браво!))Помню как всю ночь мы два взрослых человека   сначала сдали макулатуру 25 кг на сборный пункт а потом простояли всю ночь что бы получить талон на  книгу Сказки Братьев Гримм!)))После подобного шока получили еще один нравственный  когда  даже не ознакомившись в целом сел читать своим дочерям и дальше пересказывать нет смысла наверное у каждого было подобное!!!!!!))Могу добавить что и с Костером с его Штилем а также Гаргантюа это уже был просто контрольный убедительный взгляд отвращения к мерзости что характерно и для последующего восприятия "цивилизационного "якобы мира!))Плюс ВОВ которая не оставила сомнений но удивительно как многие образованные  у нас люди предпочитают этого не замечать!)))Согласен  с автором!)) Текст скрыт развернуть
3
Глеб Глебыч
Глеб Глебыч 14 марта, в 13:56 Недавно новый фильм гейропейский по мотивам их сказок смотрел... До сих пор мерзко в душе... фууууууууууууу-бляяяяяяяяяяяяяяя
Текст скрыт развернуть
2
Николай Першин
Николай Першин 14 марта, в 20:15 Это лучше чем сказки цивилизаций Юной Америки, там вообще жопа.
Текст скрыт развернуть
-1
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 21

Последние комментарии

татьяна цыганова
татьяна цыганова
Alexandr Shihov
Точно!
Alexandr Shihov Ловушка для зомби
Анатолий Ткаченко
Светлана Митленко
Светлана Митленко
Natali
Спасибо, Светлана! Ну, что я могу сказать: каждый самоутверждается, как умеет.. ;))
Natali Авструсские записки от austronata - 1
Natali
Темы для вдохновения - неисчерпаемы!!! Так что продолжение гарантирую! :-**
Natali Авструсские записки от austronata - 1
jursem@mail.ru Пенхасов Ю.С.
УР-Р-РА  !!!  Уверен, мы не одни.
jursem@mail.ru Пенхасов … Планы Сталина, о которых неплохо было бы знать новому поколению
Юрий Викторович Рыбаков
Владимир Баранович
Владимир Баранович
Юрий Викторович Рыбаков
Владимир Баранович
Владимир Баранович
Владимир Баранович
*
Владимир Баранович Планы Сталина, о которых неплохо было бы знать новому поколению
Владимир Баранович
Владимир Баранович
Светлана Митленко
Светлана Митленко
Светлана Митленко
А кто сказал, что бывших? Сам сказал, сам на память выучил?
Светлана Митленко Авструсские записки от austronata - 1
Светлана Митленко
Жанна Чёшева (Баранова)
Жду продолжения)))))
Жанна Чёшева (Баранова) Авструсские записки от austronata - 1
Natali
Не обращай внимания и спасибо большое за темку!!! :-****
Natali Авструсские записки от austronata - 1
Natali
владимир рябченко
владимир рябченко
jursem@mail.ru Пенхасов Ю.С.
jursem@mail.ru Пенхасов Ю.С.
jursem@mail.ru Пенхасов Ю.С.
абрам вербин
Μαϊα Μ
Андрей Копытин
Евгений Титаев
Песня уж больно задушевная.
Евгений Титаев ИНТЕРЕСЫ РОССИИ ...- "В желтой жаркой Африке, в центральной её части"...
Μαϊα Μ
Ишо   Копытин вы не тудЫ глядели....
Μαϊα Μ Маковецкий выступил против дегенеративного искусства
Андрей Копытин
Андрей Копытин
Андрей Копытин
Андрей Копытин
Андрей Копытин
Просто Мария Коханова
Мы все вместе....
Просто Мария Коханова Нашему поколению 90-ых! (районы - Оболонь, Троещина, Воскресенка!) и России!
Andrey Zarubkin
Евгений Горшков
Светухин Виктор
Сибирский Странник
Юрий Викторович Рыбаков
Араик Погосов
Юрий Викторович Рыбаков
Юрий Викторович Рыбаков
Светухин Виктор